This shows that the "humble gait" is the natural gait of a noble and gentle person and not a gait which shows weakness and undue humility | 43 of Bani Isra'il and L |
---|---|
If they happen to come across such people, they wish them peace and turn away | 中国语文 - Ma Jian : 至仁主的仆人是在大地上谦逊而行的;当愚人以恶言伤害他们的时候,他们说:祝你们平安。 English - Sahih International : And the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily and when the ignorant address them [harshly] they say [words of] peace• If a man walks in a humble and dignified way, as opposed to a haughty, vain and proud manner, it shows that he is a noble and gentle person |
" When the man replied in the negative, the Caliph raised his whip, rebuked him and told him to walk like a healthy man.
Somali - Abduh : Addoomada Eebaha Raxmaana waa kuwa u Socda Dhulka Xasillooni markay la Hadlaan Af Xumeeyaan Jaahilliinna Yidhaahda Nabadgalyo• Swahili - Al-Barwani : Na waja wa Arrahman Mwingi wa Rehema ni wale wanao tembea ulimwenguni kwa staha na wajinga wakiwasemeza hujibu Salama• Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan hambahamba Tuhan yang Maha Penyayang itu ialah orangorang yang berjalan di atas bumi dengan rendah hati dan apabila orangorang jahil menyapa mereka mereka mengucapkan katakata yang mengandung keselamatan• Then the natural consequences of the prostration are those found in the lives of the Believers and the evil results of rejecting the invitation, those found in your lives | those who walk on the earth Hawna, meaning that they walk with dignity and humility, not with arrogance and pride |
---|---|
And the servants of the Most Gracious are, Allah tells here the attributes of the believing servants of Him, | Here only the prominent characteristics of the true Believers have been cited, and for contrast, the characteristics of the disbelievers have been left to every discerning eye and mind which could see them all around in society and make its own decision |
17:37 So these people do not walk with conceit or arrogance or pride.
21