| שנית, מנהלים כאן דיון כאילו אתה שוגה משום שאת האות X בספרדית של המאה ה-16 הגו כ "ש", והגייתה השתנתה עם הזמן ל"ח" ראה, למשל , אבל זה ידע שמקורו מחוץ לויקי האנגלית | סרוואנטס לא כתב את שם האביר ב J אלא ב X |
|---|---|
| הספר קרוי דון קיחוטה גם בתרגום | אני עורך השוואה אליכם ואחר מבצע אותה כלפי כלל הידע האנושי שנמצא בגבולות תודעתי, ומה אני מגלה? סימוכין, בפעם האחרונה שבדקתי, אינם דבר פסול, נהפוך הוא, ובוודאי שהם עדיפים על טענות שגויות חסרות בסיס |
כך הכיר היטב את העם הספרדי על רבדיו השונים, ואת נופי ארץ מולדתו.
13| אולם בכמה מפרקי הספר מתוארים מעשים, שבהם הצליח דון קישוט במבצעיו - הצלחות שעודדו אותו להמשיך בדרכו המגוחכת והכושלת, ברוב המקרים | לא צריך כאן הצבעה שאני חושש שיתגנבו אליה שיקולים שאינם שיקולי תעתיק דווקא אלא הסכמה המבוססת על תקדימים ויקיפדיים מחד, ועל ההבנה כי הוויקיפדיה העברית הגיעה לשלב של מעצבת תודעה, וכי אם אנו נקדם את הכתיב הנכון, נוכל לתקן את שעווה ביאליק לפני עשורים רבים |
|---|---|
| כעבור מספר רגעים, הבחין נושא הכלים, כי אדונו איננו צועד לצידו | אין כל פסול בסימוכין אלו |
.
14