| הרב עדין אבן-ישראל שטיינזלץ קיבל את פרס ישראל למדעי היהדות בשנת 1988, לאחר שייסד בשנת 1965 את המכון הישראלי לפרסומים תלמודיים בשיתוף ממשלת ישראל | כדרכה של דבורה רום גם ממשיכה היה בעל חזון |
|---|---|
| כיוון שהתלמוד בנוי משאלה ותשובה וחרף זאת הוא לא מפוסק בסימני שאלה, או בסימני קריאה, נקודות או פסיקים, קשה להבין לעיתים האם הכוונה במקום זה היא לשאלה או לתשובה, לדחייה או לקבלת מסקנה | אויף דער בקשה פון רבי שמחה בונים אלטער, האָט הרב אבן ישראל געשריבן זיין קאָמענטאַר אויף פון |
במשך השנים התמעטה מעורבותו בגוף זה ובחודש סיוון הודיע על פרישתו.
| די לעקציע איז פאָרגעקומען אין שטוב פון הרב חן אין רחוב און איז איבערגעגעבן געוואָרן דורך הרב , וועלכער איז געווען אַ נאָענטער חבר פון הרב טשען | לרב אבן ישראל שטיינזלץ תארי ד"ר כבוד מהישיבה אוניברסיטה בניו יורק, אוניברסיטת בר אילן, ואוניברסיטת בן-גוריון בבאר שבע |
|---|---|
| היה רב בירושלים ונשיא ה ו ונשיא | הרב שטיינזלץ הסתכל עליה כלא מבין את שאלתה והשיב לה: מה הבעיה? לפי הרב שטיינזלץ, התלמוד הוא ספר לא חתום |
כיום פועלים ברוסיה עוד כמה מוסדות חינוך בחסות הרב אבן ישראל: האוניברסיטה היהודית של מוסקבה, בית הספר למורות וגננות בשיתוף עם מוסדות "אור תורה" ו"למד" - הארגון למורים למסורת יהודית בחבר העמים.