| One who risks the well-being of his eternal existence for the sake of highly transient well-beingin this world is indeed a fool | Allah memberikan hikmah , artinya ilmu yang berguna yang dapat mendorong manusia untuk bekerja dan berkarya kepada siapa yang dikehendaki-Nya dan barang siapa yang telah diberi hikmah itu, maka sungguh ia telah diberi kebaikan yang banyak karena hikmah itu akan menuntunnya kepada kebahagiaan yang abadi |
|---|---|
| Swahili - Al-Barwani : Yeye humpa hikima amtakaye; na aliye pewa hikima bila ya shaka amepewa kheri nyingi Na hawakumbuki ila wenye akili• Sedangkan golongan yang satu lagi tidak menyambut seruan mereka, bahkan mereka lebih memilih perkara rusak yang datang menghampiri fitrah mereka, mereka pun meninggalkan ketaatan kepada Rabbu manusia, oleh karena itu mereka bukanlah orang-orang yang berakal | Anda belum mahir membaca Qur'an? Melayu - Basmeih : Allah memberikan Hikmat kebijaksanaan ilmu yang berguna kepada sesiapa yang dikehendakiNya menurut aturan yang ditentukanNya Dan sesiapa yang diberikan hikmat itu maka sesungguhnya ia telah diberikan kebaikan yang banyak Dan tiadalah yang dapat mengambil pengajaran dan peringatan melainkan orangorang yang menggunakan akal fikirannya• The followers of Satan believe that it is the height of wisdom and shrewdness to be constantly concerned with saving out of one's earnings, and to be perpetually on the look-out for higher income |
Syaikh As Sa'diy berkata: "Allah Subhaanahu wa Ta'aala menciptakan hamba-hamba-Nya di atas fitrah beribadah kepada-Nya, mencintai yang baik dan mencari yang hak.
7| Seorang yang memiliki hikmah dapat menyempurnakan jati dirinya, ia mengetahui yang hak dan mengetahui maksudnya | Orang yang diberikan itu sesungguhnya telah memperoleh kebaikan dan kebijakan yang sangat banyak |
|---|---|
| Ketika itu, manusia terbagi menjadi dua golongan; golongan yang menyambut seruan mereka para rasul sehingga mereka ingat terhadap hal yang memberi mereka manfaat, mereka pun mengerjakannya, dan terhadap hal yang memadharatkan mereka, maka mereka tinggalkan | Somali - Abduh : wiixuu siiyaa xigmo cidduu doono ruuxii la siiyo xigmona waxaa la siiyey khayr Badan wax waantoobo oon kuwa Caqliga leh ahayna majiro• Mereka inilah orang-orang yang memiliki daya pikir dan akal yang sempurna |
Oleh karena itu, warisan para nabi adalah ilmu, bukan harta atau lainnya.
2| 中国语文 - Ma Jian : 他以智慧赋予他所意欲的人；谁禀赋智慧，谁确已获得许多福利。 Dengan demikian, muncullah sikap tepat baik dalam berbicara maupun dalam bertindak serta dapat memposisikan sesuatu pada tempatnya baik bagi dirinya maupun orang lain | The purpose of this statement is to point out that one who is possessed of wisdom will follow God's path rather than that of Satan |
|---|---|
| Dan tiadalah yang dapat mengambil pelajaran |
It may be possible for a person who does not spend for charitable purposes to attain a much greater degree of worldy prosperity than others.