| במסגרת של לימודי צרפתית המילון חשוב ביותר והוא כלי עזר נהדר | איך ניתן להשתמש במילון בקלות? אחת השיטות הידועות והמוכחות להעשרת אוצר המילים שלכם, הוא תוך שימוש במילון, פשוט פותחים אותו בעמוד כלשהו ומתחילים להכיר מילים חדשות |
|---|---|
| המושג הזה מילון הוא עתיק מאוד, מילונים קיימים בעצם עוד מימי המצאת הדפוס במאה החמש עשרה, עם השנים הלכו המילונים ונעשו יותר ויותר מורכבים, עבים ואוצרים בתוכם מיליוני מילים שלכולם ישנה משמעות, רובם של האנשים אפילו לא מכירים את כל המילים בשפת המקור שלהם, מילון הוא אמצעי ראוי שיהיה בכל בית | השאלה הנשאלת באיזה מילון תשתמשו? כשמדובר על סוג המילון שנוח באמצעותו להעשיר את אוצר המילים שלכם, אין ספק שהמילון שבנוי כספר הוא הנוח ביותר מהסיבה הפשוטה שהוא מאפשר לכם סוג של ספונטניות שאין במילונים ממוחשבים בהם אתם מחפשים מילים מסוימות ולא סוקרים עם העין דפים שלמים בכל המילון |
.
1| האופציה האחרונה הן מילוניות ממוחשבות שכל יעדן הוא אך ורק תרגום | סוגי מילונים עד לפני עשרים שנים כשחשבתם על מילון, דמיינתם מין ספר עבה כזה מלא במילים, בדרך כלל מודפס באותיות קטנות ולא בהכרח מאוד ידידותי |
|---|---|
| להמלצות וטיפים בנוגע ללימודי צרפתית או קורס צרפתית מלאו טופס וקבלו מידע על התחום בחינם! כאשר אתם יושבים בכיתה סביר להניח שלא תוכלו לפתוח מחשב אישי אפילו אם הוא נייד וקטן, האופציות שיעמדו לרשותכם הן לרכוש מילון מודפס צרפתית — עברית, אופציה נוספת וחדשה למדי היא שימוש באפליקציות תרגום שמיועדות לסמארטפונים, מצד אחד מדובר בכלי מאוד נח ונגיש, מאידך לא בטוח שהמרצים יאהבו את זה בעיקר על הרקע של סמארטפונים שהם בעצם קודם כל טלפונים וגם קונסוליות משחקים שתופסות את תשומת הלב של התלמידים ויכולים להסיח את הדעת ולהפריע | אם החלטתם על לימודים ב סביר להניח שאחד הכלים איתם תשתמשו יהיה מילון צרפתית עברית |
היום כשאתם רוצים לתרגם מילה מצרפתית לעברית, סביר להניח שלא תיקחו ליד מילון שהוא ספר, אלא תיגשו למחשב האישי שלכם תעלו את אחד המילונים המקוונים שברובם הם גם חינמיים, ותוך שניות בודדות תוכלו לתרגם מילים בודדות ויותר מכך תוכלו גם לתרגם קטעים שלמים מצרפתית לעברית.