قال انما اشكو بثي وحزني الى الله. من الذي قال انما اشكو بثي وحزني الى الله

Ia kemudian menjawab, "Aku tidak mengadu kepada kalian	Anda belum mahir membaca Qur'an? Yakub menjawab terhadap anak-anaknya "Sesungguhnya aku mengadukan kesedihanku yaitu kesusahan yang besar yang tidak dapat ditahan lagi; sehingga orang yang bersangkutan tidak mampu lagi menahannya lalu mengadukannya kepada orang lain dan kesusahanku hanya kepada Allah bukan kepada yang lain-Nya, karena hanya Dialah yang dapat menyelesaikan pengaduanku ini dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kalian ketahui
	Juga tidak meminta kalian untuk meringankan kesedihanku: yang sulit, yang mudah, yang dapat aku rahasiakan, maupun yang tidak dapat aku rahasiakan

Ia kemudian menjawab, "Aku tidak mengadu kepada kalian

Anda belum mahir membaca Qur'an? Yakub menjawab terhadap anak-anaknya "Sesungguhnya aku mengadukan kesedihanku yaitu kesusahan yang besar yang tidak dapat ditahan lagi; sehingga orang yang bersangkutan tidak mampu lagi menahannya lalu mengadukannya kepada orang lain dan kesusahanku hanya kepada Allah bukan kepada yang lain-Nya, karena hanya Dialah yang dapat menyelesaikan pengaduanku ini dan aku mengetahui dari Allah apa yang tidak kalian ketahui

Juga tidak meminta kalian untuk meringankan kesedihanku: yang sulit, yang mudah, yang dapat aku rahasiakan, maupun yang tidak dapat aku rahasiakan

Sebab, aku tahu benar kebaikan tindakan dan keluasan kasih sayang-Nya yang tidak kalian ketahui.

خطبة عن الشكوى ( إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللَّهِ) مختصرة: " yaitu bahwasanya mimpi Yusuf itu adalah benar, dia masih tetap hidup
من الذي قال انما اشكو بثي وحزني الى الله
إنما أشكو بثي وحزني إلى الله

صوت السلف
كيف تكون الشكوى إلى الله تعالى وحده ؟
Surat Yusuf Ayat 86

كيف تكون الشكوى إلى الله تعالى وحده ؟
قال إنما أشكو بثي وحزني إلى الله وأعلم من الله ما لا تعلمون
إنما أشكو بثي وحزني إلى الله (خطبة)