والذاكرين الله كثيرا والذاكرات | فصل: (الذاكرون الله كثيرا والذاكرات):

He will begin with bismillah when he eats and say al-hamdu lillah when he finishes; he will remember Allah when he goes to bed, and mention Allah's name when he gets up	中国语文 - Ma Jian : 顺服的男女、信道的男女、服从的男女、诚实的男女、坚忍的男女、恭敬的男女、好施的男女、斋戒的男女、保守贞操的男女、常念真主的男女，真主已为他们预备了赦宥和重大的报酬。 The man then asked the same question about the offerer of the Prayer, the payer of the Zakat and charities and the performer of Hajj and the Holy Prophet in every case gave the same answer, saying: He who remembers Allah the most
Indonesia - Bahasa Indonesia : Sesungguhnya lakilaki dan perempuan yang muslim lakilaki dan perempuan yang mukmin lakilaki dan perempuan yang tetap dalam ketaatannya lakilaki dan perempuan yang benar lakilaki dan perempuan yang sabar lakilaki dan perempuan yang khusyu' lakilaki dan perempuan yang bersedekah lakilaki dan perempuan yang berpuasa lakilaki dan perempuan yang memelihara kehormatannya lakilaki dan perempuan yang banyak menyebut nama Allah Allah telah menyediakan untuk mereka ampunan dan pahala yang besar• Contrary to this, the example of the religious services and worships which are carried out only on special times and occasions in the life which is devoid of this constant remembrance of Allah is of the plant which has been planted in an un-congenial climate, and which is growing only due to the special attention and care of the gardener	For all other acts of worship there is a prescribed time when they are performed, and one is free when one has performed them

Melayu - Basmeih : Sesungguhnya orangorang lelaki yang Islam serta orangorang perempuan yang Islam dan orangorang lelaki yang beriman serta orangorang perempuan yang beriman dan orangorang lelaki yang taat serta orangorang perempuan yang taat dan orangorang lelaki yang benar serta orangorang perempuan yang benar dan orangorang lelaki yang sabar serta orangorang perempuan yang sabar dan orangorang lelaki yang merendah diri kepada Allah serta orangorang perempuan yang merendah diri kepada Allah dan orangorang lelaki yang bersedekah serta orangorang perempuan yang bersedekah dan orangorang lelaki yang berpuasa serta orangorang perempuan yang berpuasa dan orangorang lelaki yang memelihara kehormatannya serta orangorang perempuan yang memelihara kehormatannya dan orangorang lelaki yang menyebut nama Allah banyakbanyak serta orangorang perempuan yang menyebut nama Allah banyakbanyak Allah telah menyediakan bagi mereka semuanya keampunan dan pahala yang besar• yang telah menceritakan bahwa Rasulullah SAW.

وَالذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ: English - Sahih International : Indeed the Muslim men and Muslim women the believing men and believing women the obedient men and obedient women the truthful men and truthful women the patient men and patient women the humble men and humble women the charitable men and charitable women the fasting men and fasting women the men who guard their private parts and the women who do so and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward• However, as for their life-activity, the two sexes have separate spheres to function
كيف يصبح المرء من الذاكرين الله كثيرا: Ketika sampai di Jamdan beliau bersabda, Ini adalah Jamdan, teruskanlah perjalanan kalian, sesungguhnya orang-orang yang mengesakan Allah telah mendahului
شرح آية الذاكرين الله كثيرا و الذاكرات : الحمد لله: menjawab: Orang yang paling banyak menyebut nama Allah di antara mereka

Lelaki itu bertanya lagi, Orang-orang yang berpuasa manakah yang paling banyak pahalanya? They practise and perfom only what they honestly find to be in accordance with righteousness and truth, and they arc honest in all their dealings with others	He replied: The one who remembers Allah the most
berdoa: Ya Allah, berikanlah ampunan bagi orang-orang yang mencukur rambutnya	As regards these, there is no difference between the man and woman

وَالذَّاكِرِينَ اللهَ كَثِيرًا وَالذَّاكِرَاتِ: Imam Muslim telah meriwayatkannya pula, tetapi tanpa lafaz yang terakhir
و الذاكرين الله كثيرا و الذاكرات : الحمد لله: In such a state as this worship and religious acts develop and flourish in a man's life precisely in the same manner as a plant grows in a congenial climate and environment
و الذاكرين الله كثيراً و الذاكرات: berdoa lagi: Ya Allah, berikanlah ampunan bagi orang-orang yang mencukur rambutnya

والذاكرين الله كثيرا والذاكرات. فصل: (الذاكرون الله كثيرا والذاكرات):