Melayu - Basmeih : Dan di antara tandatanda yang membuktikan kekuasaannya dan rahmatNya bahawa Ia menciptakan untuk kamu wahai kaum lelaki isteriisteri dari jenis kamu sendiri supaya kamu bersenang hati dan hidup mesra dengannya dan dijadikanNya di antara kamu suami isteri perasaan kasih sayang dan belas kasihan Sesungguhnya yang demikian itu mengandungi keteranganketerangan yang menimbulkan kesedaran bagi orangorang yang berfikir• You are not allowed to include it in any online or offline archive or database | This is one thing in which human intelligence has absolutely no part to play |
---|---|
In the development of social life man's mental capabilities have certainly been helpful, but they were not its real motives | You are free to use these files as a physical print for both personal and commercial projects |
中国语文 - Ma Jian : 他的一种迹象是:他从你们的同类中为你们创造配偶,以便你们依恋她们,并且使你们互相爱悦,互相怜恤。 And then there has been created such a wonderful harmony between the two that each is a perfect counterpart of the other.
1This same desire for peace and satisfaction compelled them to make a home together | Translation: "And of His signs is that He created for you from yourselves mates that you may find tranquillity in them; and He placed between you affection and mercy" |
---|---|
The working of this system and' arrangement so harmoniously and perpetually in the birth of millions and billions of human beings since thousands of years cannot be accidental either, nor the result of the | Copyright of designs remains with KHATTAATT |
Purchase does not transfer rights.
6Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan di antara tandatanda kekuasaanNya ialah Dia menciptakan untukmu isteriisteri dari jenismu sendiri supaya kamu cenderung dan merasa tenteram kepadanya dan dijadikanNya diantaramu rasa kasih dan sayang Sesungguhnya pada yang demikian itu benarbenar terdapat tandatanda bagi kaum yang berfikir• After that these two forces emerge and bind the two strangers brought up in different environments so intimately together that the two remain attached to each other through every thick and thin of life | You are free to use these files in a website or presentation template or application or as part of your design |
---|---|
If the two sexes had been created on different patterns and designs, and the state of agitation which changes into peace and tranquillity only through union and attachment between the two had not been placed in each, the human race might have survived like sheep and goats, but there was no possibility of the birth of a civilization | This is a clear indication of the reality that One Wise Creator and One only, in the beginning made a most appropriate design of a man and a woman by His Infinite Wisdom and Power and then made arrangements that precisely in accordance with that design countless men and countless women should be born along with their separate individual qualities in the right proportion |
Sesungguhnya pada yang demikian itu hal yang telah disebutkan itu benar-benar terdapat tanda-tanda bagi kaum yang berpikir yakni yang memikirkan tentang ciptaan Allah swt.