| פתרון: חלש; המילה "חלש" יוצרת את צמדי המילים המוכרים "חוק חלש" ו"חלש אופי" | נוסח זה נדפס גם ב"אוצר נגינות ישראל" בעריכת אברהם צבי אידלזון, כרך ד' נגינות יהודי ספרד והמזרח , קטע מס' 483, וכן באופן פשוט יותר אצל בספרו של לזר סמינסקי Music of the Ghetto and the Bible שנדפס בBloch Publishing Company בשנת 1934, עמ' 151 - 152, ושם בעמ' 160 הוא מזהה את מקור השיר בסלוניקי |
|---|---|
| בעל זכות יוצרים המבקש לחדול משימוש ביצירה באתר מוזמן | ראו את באתר "אוצר שירי לאדינו" של אבנר פרץ |
אשמח לשמוע כל הערה ובקשה, ואעשה הכל כדי לשפר אותה לטעמך ולנוחיותך.
28| מקור השימוש הוא השימוש בקיצור "ח'" כקידומת לחבר בארגון מסוים ב, לדוגמה | משמעות ההגדרה בעברית, בתרגום חופשי, היא "אתר פואטי טיהר במפתיע את לורד ארצ'ר המשותק מאשמת ניאוף" והפתרון הוא "The Old Vicarage Grantchester", שהוא שמו של בית מפורסם בעיר הבריטית גרנצ'סטר שהיווה השראה לפואמה מאת , וכמו כן של "chaste Lord Archer vegetating" |
|---|---|
| מטרתו היא להודיע לפותר שיש להתייחס לאות ב' שבחלקה הראשון של ההגדרה כאילו היא ממוקמת לפני המחרוזת שאמורה להיות זו שמוקפת, או שהמחרוזת שמתוארת כ"בולעת", תהיה זו ה"נבלעת" | ב במסכת דף נג ע"ב מובאות כמה הגדרות היגיון ב, והן מכונות שם "לשון חכמה" |
.
18