| שמות אלה נכתבים לעיתים קרובות בצורה אחרת מהשם הצרפתי המקורי, כגון Antwan במקום Antoine או Shauntelle במקום Chantal | אם נצרף שם נפוץ כגון Sean שון ונאיית את השם בצורה פונטית, נקבל את השם "DaShawn" |
|---|---|
| הסוציולוג מאוניברסיטת הרווארד, סטנלי ליברזון Stanley Lieberson , ציין כי בשנת 1977 השם Kizzy עלה באופן דרמטי בפופולריות בעקבות השימוש בשם בסדרות הספרים והטלוויזיה | אפילו בקרב האוכלוסייה הלבנה, רוב התינוקות של אותה תקופה קיבלו מספר מועט של שמות נפוצים מאוד, וניתנו להם כדי להבחין בין האנשים השונים שחולקים את אותו השם |
גם שם שם פרטי לגמרי שונה לפעמים, כי הוא נחשב אמריקאי לא מספיק.
20| Einige recht häufige schwedische Namen waren so ähnlich, רק שינוי קטן של איות היה הכרחי, אנדרסון, Jonsson, למה שם משפחה זה להתרחש בתדירות גבוהה הרבה יותר בארצות הברית מאשר בבריטניה | |
|---|---|
| בעבר היה זה בתדירות גבוהה יותר, dass die Beamten bei der Einreise in die Neue Welt bei der Ausstellung der Dokumente den Namen falsch schrieben | ההגעה-יציאה של אליס איסלנד קודם באה לעיתים קרובות, כי שם הנפקת מסמכים הם בטעות כדי לייחס באופן שגוי על ידי הפקידים |
פרופסור ז'אן טוונג מאוניברסיטת סן דייגו מאמין שהמעבר לשמות תינוקות שחורים-אמריקאים ייחודיים הוא גם תוצאה של השינוי התרבותי באמריקה שהחל להעריך על פני.
22