Verily the knowledge Of the Hour is With God alone | |
---|---|
" Most probably AIlah has used this0 meaningful sentence here in order to allude to aII the three states simultaneously | The atheists among them explain away their act, saying, "It was a weakness which we manifested in the state of confusion and bewilderment, whereas there exists no God, Who might have saved us from the storm: we in fact succeeded in escaping by virtue of such and such a device and means and resources |
.
20Khattar means one who betrays or stabs in the back | They do not bother to think that when they had lost hope, there was none beside Allah, the One, whom they might have implored and invoked for help |
---|---|
But when He brings them safe to land, there are among them those that stop in between |
English - Sahih International : And when waves come over them like canopies they supplicate Allah sincere to Him in religion But when He delivers them to the land there are [some] of them who are moderate [in faith] And none rejects Our signs except everyone treacherous and ungrateful• But none reject Our Signs except only a perfidious ungrateful wretch! It is He Who sends down Rain, and He Who knows What is in the wombs.
The people having these qualities return to their disbelief, their atheism and their polytheism without any hesitation as soon as the danger has been averted | But as soon as they safely land on the shore, only a few of them seem to have learnt any enduring lesson from their experience |
---|---|
they invoke Allah, making their invocations for Him only | Do ye not see That God has subjected To your use all things In the heavens and on earth, And has made His bounties Flow to you in exceeding Measure, both seen and unseen? In the first case, the verse would mean: "A few of them only remain steadfast on Tauhid, which they had promised to follow when overwhelmed by the stone, and this makes them adhere to uprightness ever afterwards |
Somali - Abduh : marka hirku daboolo dadka oo Hoos la moodo waxay baryaan Eebe iyagoo u kali yeeli Diinta Cibaadada markuu u koriyo xagga Barrigana waxaa ka mid noqon Dadka mid dhexdexeysan mana diido aayadkanaga mid khaa'in ah oo gaalimo badan mooyee• Yet there are among men Those who dispute about God, Without knowledge and without Guidance and without a Book To enlighten them! Verily with God Is full knowledge and He is acquainted with all things.