مسلسل لوبين الفرنسي. نجاح مسلسل لوبين الفرنسي يكرّس عولمة الإنتاجات التلفزيونية

أظهرت لنا السلسلة الأولى كيف تحول ديوب إلى الجريمة بعد أن تم تأطير والده الأرملة باباكار مهاجر سنغالي لسرقة جوهرة من قبل صاحب العمل هوبير بيليغريني هيرفي بيير أظهرت لنا ذكريات الماضي المستخدمة في الموسم الأول الشاب ديوب على الطرف المتلقي من المواقف العنصرية
وعلى عكس المتوقع، أنت لا تشاهد خطة السرقة البسيطة في التنفيذ ولكنها مذهلة لترى ما إذا كان سيحصل على القلادة أم لا ولكن يزيل العرض التليفزيوني دافع "أسان" لتنفيذ عملية السرقة التي لا تقتصر على رد الأموال لعصابة مخدرات صغيرة ولكن انتقاما لوالده "باباكار" فارجاس أساندي المهاجر السنغالي الذي تم توظيفه كسائق لعائلة باريسية ثرية واتهموه فيما بعد بسرقة العقد ليموت منتحرا في السجن تاركا لـ"أسان" اليتيم نسخة من قصص "لوبين" ودافع للانتقام من المعروف أن مسلسلي The Queen's Gambit و Bridgerton حطما الأرقام القياسية في المشاهدات خلال عام 2020 بأكثر من 60 مليون مشاهدة لكل منهما في أول 28 يومًا لهما على نتفلكس Netflix ، ولكن المسلسل الفرنسي الجديد Lupin تفوق عليهما بسرعة

وفي هذا المشهد الجديد للإنتاج التلفزيوني، يبقى الأمركيون «أقوياء جدا» على ما يقر باسكال بروتون، لكن ثمة «إعادة توازن حقيقية» و«المنحى آخذ في التسارع».

مسلسل
ويقول "أذواق الأميركيين معروفة بمحدوديتها على صعيد التلفزيون"، غير أن الإنتاجات الأجنبية باتت تدرك كيف ترضيهم "من خلال دفعها بعيداً في بعض الأحيان لكن مع الحفاظ على بصمتها المعروفة"
مشاهدة مسلسل Lupin الموسم الاول 1 الحلقة الثانيه 2 مترجمة اون لاين
ويقول «أذواق الأمريكيين معروفة بمحدوديتها على صعيد التلفزيون» غير أن الإنتاجات الأجنبية باتت تدرك كيف ترضيهم «من خلال دفعها بعيدا في بعض الأحيان لكن مع الحفاظ على بصمتها المعروفة»
كيف أصبح المسلسل الفرنسي Lupin مفاجأة Netflix لهذا الموسم؟
وعلى غرار ما حصل مع بعض الإنتاجات الإنكليزية، تتركز الخيارات بشكل متزايد على «مواضيع وأساليب سردية ذات طابع دولي أكبر بكثير» وفق باسكال بروتون
وشكّلت مسلسلات من إنتاج قناة «كانال +» المشفرة، بينها «كارلوس» و«براكو» خطوة أولى في هذا التحول، قبل أن تحذو قنوات عامة حذوها، مع ظاهرة «بورغن» في الدنمارك و»شيرلوك» في بريطانيا، اللذين عُرضا في 2010 وبالموازاة، ولّد تكاثر القنوات والمنصات شهية كبيرة على المحتويات غير المستهلكة التي غيّرت مفهوم النجاح
ويوضح لوكا بارا «ثمة برامج كثيرة والجمهور مشتت بدرجة كبيرة ما يتيح تسويق إنتاجات لم تكن تحظى بجمهور سابقا» وشكّلت مسلسلات من إنتاج قناة "كانال +" المشفرة، بينها "كارلوس" و"براكو"، خطوة أولى في هذا التحول، قبل أن تحذو قنوات عامة حذوها، مع ظاهرة "بورغن" في الدنمارك و"شيرلوك" في بريطانيا، اللذين عُرضا في 2010

وإضافة إلى الميزانيات الكبيرة، لجأت «نتفليكس» إلى ترجمة كل الأعمال على منصتها إضافة إلى دبلجة الكثير منها، ما أتاح لمسلسل ناطق بغير الإنكليزية مثل «لوبين» التربع على صدارة المسلسلات الأكثر مشاهدة على المنصة في العالم أياما عدة.

13
مسلسل الفرنسي يحطم الأرقام القياسية على
لا يزال تاريخ ديوب الرومانسي معقدًا ، لأنه ممزق بين مشاعره تجاه كلير لوديفين ساجنير ، الأم المحترمة المجتهدة لابنه المراهق كلير ، وابنة بيليجريني الأكثر ضلالًا ، جولييت كلوتيلد هيسمي
مسلسل Lupin الموسم الثاني الحلقة 1 الاولي مترجم
لكن، يبقى ما يؤخذ على المسلسل أن "نتفليكس" عرضت نصف موسمه الأول فحسب، إذ بدت الأحداث مبتورة، بينما من المقرر عرض الحلقات الخمس الأخرى من الموسم قريباً، بحسب تأكيدات المنصة رسمياً
مسلسل Lupin يتفوق على Queen's Gambit بـ 70 مليون مشاهدة
وأتباعه المفكوكون يحافظون على وجوههم مجمدة في صورة من الاعتلال الاجتماعي الذي لا يرقى إليه الشك