الله نور السموات والأرض مثل نوره كمشكاة. [14] مثل نوره كمشكاة فيها مصباح

The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp
Allah guides to His Light whomever He wishes The glass is as it were a shining star

And Allah speaketh to mankind in allegories, for Allah is Knower of all things.

10
تفسير قوله تعالى: ( الله نور السموات والأرض )، وتفسير المثل المضروب .
Allah guideth unto His light whom He will
الله نور السموات والأرض
Allah is the light of the heavens and the earth; a likeness of His light is as a niche in which is a lamp, the lamp is in a glass, and the glass is as it were a brightly shining star, lit from a blessed olive-tree, neither eastern nor western, the oil whereof almost gives light though fire touch it not-- light upon light-- Allah guides to His light whom He pleases, and Allah sets forth parables for men, and Allah is Cognizant of all things
تفسير قوله تعالى: ( الله نور السموات والأرض )، وتفسير المثل المضروب .
Allah is the Light of the heavens and the earth
Allah draws parables for mankind, and Allah has knowledge of all things The Parable of His Light is as if there were a Niche and within it a Lamp: the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were a brilliant star: Lit from a blessed Tree, an Olive, neither of the east nor of the west, whose oil is well-nigh luminous, though fire scarce touched it: Light upon Light! The lamp is in a glass
The parable of His Light is a niche wherein is a lamp—the lamp is in a glass, the glass as it were a glittering star—lit from a blessed olive tree, neither eastern nor western, whose oil almost lights up, though fire should not touch it Allah doth guide whom He will to His Light: Allah doth set forth Parables for men: and Allah doth know all things

This lamp is kindled from a blessed tree, an olive neither of the East nor of the West, whose oil would almost glow forth of itself though no fire touched it.

(8) قوله تعالى: {اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ} الآية 35‏
Allah is the Light of the heavens and the earth
[14] مثل نوره كمشكاة فيها مصباح
مثل نوره كمشكاة فيها مصباح

.

13
— ۞ اللَّهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ مَثَلُ...
مثل نوره كمشكاة فيها مصباح
(8) قوله تعالى: {اللَّهُ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ} الآية 35‏