| Somali - Abduh : Saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban Foodda• English - Sahih International : No If he does not desist We will surely drag him by the forelock -• 中国语文 - Ma Jian : 绝不然，如果他不停止，我一定要抓住他的额发• Melayu - Basmeih : Jangan sekalikali berlaku derhaka Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti dari perbuatannya yang buruk itu nescaya Kami akan menyentap ubunubunnya dan menyeretnya ke dalam neraka• Swahili - Al-Barwani : Kwani Kama haachi tutamkokota kwa shungi la nywele• Indonesia - Bahasa Indonesia : Ketahuilah sungguh jika dia tidak berhenti berbuat demikian niscaya Kami tarik ubunubunnya• Italiano - Piccardo : Stia in guardia se non smette Noi lo afferreremo per il ciuffo• Somali - Abduh : Saas ma aha ee hadduusan joogin waxaannu qaban Foodda• Italiano - Piccardo : Stia in guardia se non smette Noi lo afferreremo per il ciuffo• Indonesia - Bahasa Indonesia : Ketahuilah sungguh jika dia tidak berhenti berbuat demikian niscaya Kami tarik ubunubunnya• Swahili - Al-Barwani : Kwani Kama haachi tutamkokota kwa shungi la nywele• 中国语文 - Ma Jian : 绝不然，如果他不停止，我一定要抓住他的额发• Melayu - Basmeih : Jangan sekalikali berlaku derhaka Demi sesungguhnya jika ia tidak berhenti dari perbuatannya yang buruk itu nescaya Kami akan menyentap ubunubunnya dan menyeretnya ke dalam neraka• English - Sahih International : No If he does not desist We will surely drag him by the forelock -• | |
|---|---|
.
22.
1