| Meninggalkan negeri syirik menuju negeri tauhid | Indonesia - Bahasa Indonesia : Katakanlah "Hai hambahambaKu yang beriman bertakwalah kepada Tuhanmu" Orangorang yang berbuat baik di dunia ini memperoleh kebaikan Dan bumi Allah itu adalah luas Sesungguhnya hanya orangorang yang bersabarlah Yang dicukupkan pahala mereka tanpa batas• Somali - Abduh : Waxaad dhahdaa Nabiyow addoomadeyda xaqa rumeeyow ka dhowrsada Eebihiin ciddii wanaag fashana addooomadeyda waxaa usugnaadey wanaag dhulka Eebena waa waasac ee ku caabuda waxaa uun loo oofiyaa dhameyaa kuwa samra ajrigooda xisaab la'aan• keputusan-Mu berlaku padaku, qadha-Mu kepadaku adalah adil |
|---|---|
| Swahili - Al-Barwani : Sema Enyi waja wangu mlio amini Mcheni Mola wenu Mlezi Wale wafanyao wema katika dunia hii watapata wema Na ardhi ya Mwenyezi Mungu ni kunjufu Hakika wenye subira watapewa ujira wao bila ya hisabu• English - Sahih International : Say "O My servants who have believed fear your Lord For those who do good in this world is good and the earth of Allah is spacious Indeed the patient will be given their reward without account"• Ketiga bentuk hijrah tersebut adalah pengaruh dari makna hijrah | Setiap Amal Tergantung Niatnya Diterima atau tidaknya dan sah atau tidaknya suatu amal tergantung pada niatnya |
Oleh karena itu, barangsiapa yang berhijrah karena Alloh dan Rosul-Nya, maka hijrahnya kepada Alloh dan Rosul-Nya.
5| Niat pada pengertian yang ke-2 ini, jika niat tersebut salah tidak Ikhlas maka akan berpengaruh terhadap diterimanya suatu amal, dengan perincian sebagai berikut: a | — Jika ia memperbagus amalnya dengan tidak menghapus niat yang awal, maka amal tambahannya batal |
|---|---|
| aku mohon kepada-Mu dengan setiap nama baik yang telah Engkau gunakan untuk diri-Mu, yang Engkau turunkan dalam kitab-Mu, Engkau ajarkan kepada seseorang dari mahluk-Mu atau yang Engkau khususkan untuk diri-Mu dalam ilmu ghaib disisi-Mu, hendaklah Engkau jadikan Al- Qur'an sebagai penentram hatiku, cahaya didadaku, pelenyap duka ku dan kesedihanku | Orang-orang yang berbuat baik di dunia ini memperoleh melalui jalan ketaatan kepada Rabbnya kebaikan yakni surga |
Dan bumi Allah itu adalah luas maka hijrahlah ke negeri yang lain meninggalkan orang-orang kafir demi menghindarkan diri dari menyaksikan hal-hal yang mungkar.
8