中国语文 - Ma Jian : 他为自已的慈恩而特选他所意欲的人。 And for the disbelievers there is a painful torment 2:104 | And if only they had said: "We hear and obey,'' and "Do make us understand,'' it would have been better for them, and more proper; but Allah cursed them for their disbelief, so they believe not except a few 4:46 |
---|---|
meaning, He has endowed you, O believers, with tremendous virtue, in that He honored your Prophet Muhammad over all other prophets, and by directing you to the best Shariah there is | 2:105 Neither the faithless from among the People of the Book nor the idolaters like that any good be showered on you from your Lord; but Allah singles out for His mercy whomever He wishes, and Allah is dispenser of a mighty grace |
.
8Swahili - Al-Barwani : Yeye humchagua kumpa rehema zake amtakaye; na Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye fadhila kubwa• And Allah is the Owner of great bounty 2:105 | Indonesia - Bahasa Indonesia : Allah menentukan rahmatNya kenabian kepada siapa yang dikehendakiNya dan Allah mempunyai karunia yang besar• Say not to the Messenger Ra ina but say Unzurna make us understand and hear |
---|---|
But Allah chooses for His mercy whom He wills | Those who oppose my command were humiliated and made inferior, and whoever imitates a people, he is one of them |
And there is a painful punishment for the faithless.
20