| None has the right to be worshipped but Allah, and we do not worship any other besides Him | There is no might and no power except by Allah's leave, the Exalted, the Mighty |
|---|---|
| ﻧﺠﺎﺣﻜﻢ ﻭﺗﻔﻮﻗﻜﻢ ﻭﺗﻤﻴﺰﻛﻢ ﻳﺴﻌﺪﻧﺎ ﻭﻳﻔﺮﺣﻨﺎ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﻟﻜﻢ ﻭﻟﻨﺎ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﻭﺍﻟﺘﻤﻴﺰ ﻭﺟﻌﻠﻪ ﺭﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﺪﻭﺍﻡ ﻧﻌﻢ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﻭﺍﻟﺘﻔﻮﻕ ﺷﻌﻮﺭ ﺭﺍﺋﻊ ﻻ ﻳﺸﻌﺮ ﺑﻘﻴﻤﺘﻪ |
None has the right to be worshipped but Allah.
21| There is none worth of worship but Allah alone, Who has no partner, His is the dominion and to Him belongs all praise, and He is able to do all things | ﻻ ﻳﻤﮕﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺍﻟﻨﺠﺎﺡ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺃﺣﺒﺒﺖ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ … |
|---|---|
| ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ ﻭﺍﺯﻭﺍﺟﻪ ﻭﺫﺭﻳﺘﻪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﻴﺪ | Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaahi, laa 'ilaaha 'illallaahu, wa laa na'budu 'illaa 'iyyaahu, lahun-ni'matu wa lahul-fadhlu wa lahuth-thanaa'ul-hasanu, laa 'ilaaha 'illallaahu mukhliseena lahud-deena wa law karihal-kaafiroon None has the right to be worshipped but Allah alone, He has no partner, His is the dominion and His is the praise and He is Able to do all things |
There is none worth of worship but Allah.
8