| ישנם מקומות בהם אימות הצהרת מתרגם לצרפתית לא תתקבל על ידי הרשויות ולא יהיה מנוס מתרגום נוטריוני חוזר על ידי נוטריון הבקיא בצרפתית | מודעות ותכנים שמותאמים אישית עשויים להתבסס על הפרטים האלה ועל הפעילות שלך, כמו חיפושים שערכת ב-Google וסרטונים שבהם צפית ב-YouTube |
|---|---|
| כמעט מכל שפה וכמעט לכל שפה למעלה מ- 20 שפות , כך שבין אם אתם מעוניינים בשירותי תרגום צרפתית עברית או לחלופין עברית צרפתית ובין אם מכל שפה אחרת לכל שפה אחרת, אתם יכולים להיות בטוחים שתקבלו שירות מוצלח מצוות מסור המורכב ממיטב המתרגמים | נוטריון הוא אדם בעל השכלה וניסיון משפטי, כזה שיש לו לפחות עשר שנות ותק ועבודה כעורך דין במערכת המשפט הישראלית וכזה שקיבל אכשרה ואסמכה מטעם משרד המשפטים הישראלי לעסוק במתן שירותים נוטריוניים: שירותי אימות חתימות ומסמכים על פי רב |
כאשר אדם בילה מספר שנים גדול מחייו בארץ אחת והוא בתהליך מעבר לארץ אחרת, יהיה עליו לתרגם מסמכים משפטיים רבים המעידים על כברת הדרך אותה כבר עבר בחייו: תעודת לידה, תעודות המעידות על מצבו המשפחתי, אישור עיסוק במקצועות מסוימים, תעודות המעידות על השכלה ותארים שקיבל במהלך חייו, צווי ירושה ופסקי בית משפט ועוד.
29| סניפים נוספים: חיפה: 1-800-380-381 הרצליה : 1-800-380-381 תרגום מסמכים עם אישור נוטריון לתעודות ואישורים לצורך לימודים או עבודה בחו"ל או בישראל | חשיבות התרגומים כפי שפורטו לעיל היא יצירת אינטגרציה ושילוב של העולים החדשים בישראל, וכתוצאה מכך הם יתרמו מיכולותיהם לקידום ופיתוח בישראל ומחוצה לה |
|---|---|
| אם רוצים שערך זה יישמר גם בארץ אחרת, יהיה צורך להחתים את העותק והתרגום בחותמת אפוסטיל בבית משפט השלום באזור בו הנוטריון נתן את שירותו כדי להעניק לתרגום תורף משפטי בינלאומי | נוסף על הפריטים, נוטריון גם יקפיד על תרגום במבנה זהה למסמך המקורי |
צרפתית הינה אחת השפות הרומאניות החשובות.
16